the authority câu

• They don't have the authority to refuse, and neither do you, sir.
  Họ làm quái gì có quyền từ chối. Và cả các ông nữa.
• The authority to break up fistfights.
  Quyền để ngăn chặn giải quyết việc bằng nắm đấm.
• I don't have the authority to give them to you.
  Tôi không có quyền hành gì để trao trả hai người đó.
• Is there someone here who disputes the authority of the Holy Church?
  Ai ở đây đã thảo luận về thẩm quyền của nhà Thờ.
• By the authority granted to me by the state of Texas,
  Tôi được trao quyền... bởi Ban điều hành Tiểu bang Texas,
• They left the country, when he regained the authority.
  Họ rời bỏ đất nước, khi ổng dành được quyền hành.
• Grant me the authority to change the timeline just this once.
  Cho tôi quyền thay đổi dòng thời gian chỉ trong lần này.
• The kind you wouldn't have the authority to make.
  Loại giao kèo mà anh không đủ thẩm quyền để làm
• I have not been given the authority to... negotiate in this manner.
  Tôi chưa được trao quyền để... thương thảo theo cách đó.
• Mr. Nobody and I have been given the authority to get you out of this.
  Ngài Nobody và tôi vừa được quyền đưa anh ra khỏi đây.
• I have the authority to have you reinstated.
  Tôi có đủ quyền lực để cậu có thể quay lại trường.
• And what in God's name made you think you even had the authority?
  Do đâu mà các anh nghĩ là mình có quyền làm như vậy?
• Sorry, but you don't have the authority to make that decision.
  Xin lỗi, nhưng ngài không có quyền ra quyết định đó.
• Evidently someone with the authority to make decisions has arrived.
  Hẳn là người có thẩm quyền quyết định đã tới.
• With the authority invested in me, I declare them to be married.
  Với thẩm quyền được giao tôi tuyên bố họ là vợ chồng.
• He's got all the authority he needs to fight them where they are.
  Ông ta có mọi quyền cần thiết để chiến đấu với chúng.
• Then I shall accept full responsibility. You have not the authority to do this. None of us do.
  Ta sẽ tự gánh lấy hậu quả chúng ta không có quyền làm vậy
• The authority doesn't care about justice.
  Quan phủ xưa nay đâu biết phân biệt phải trái.
• Uh, Godric is Sheriff and he has the authority to--
  Uh, Godric là cảnh sát trưởng và ông ấy có quyền--
• Even if I wanted to, I don't have the authority to release you.
  Nếu muốn thì tôi cũng không có quyền thả anh ra.